-
1 das horizontale Gewerbe
прил.разг. проституцияУниверсальный немецко-русский словарь > das horizontale Gewerbe
-
2 Gewerbe
n; -s, -1. (Erwerbszweig) trade, business; (Handwerk) craft; (Industriezweig) branch of industry, trade; ein Gewerbe ausüben practi|se (Am. -ce) ( oder carry on) a trade; ehrliches Gewerbe honest trade; dunkles Gewerbe shady business; das älteste Gewerbe der Welt euph., hum. the oldest profession in the world; das horizontale Gewerbe umg., hum. the oldest profession (in the world)2. nur Sg.; WIRTS., Bereich: trade, (branch of) industry, bes. Am. auch commerce; Handel und Gewerbe trade (Am. commerce) and industry; mittelständisches Gewerbe medium-sized industry* * *das Gewerbeoccupation; business; craft; trade; industry; profession* * *Ge|wẹr|be [gə'vɛrbə]nt -s, -1) tradedas älteste Gewerbe der Welt (hum) — the oldest profession in the world (hum)
einem dunklen Gewerbe nachgehen — to be in a shady trade, to have a shady occupation
seinem Gewerbe nachgehen — to carry on or practise (Brit) or practice (US) one's trade
ein Gewerbe ( be)treiben or ausüben — to practise (Brit) or practice (US) a trade
2) (Sw = Bauerngehöft) farm* * *das1) (the way that a piece of cloth looks or feels, caused by the way in which it is woven: the loose texture of this material.) texture2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) trade* * *Ge·wer·be<-s, ->[gəˈvɛrbə]ein \Gewerbe anmelden to register a businessein \Gewerbe [be]treiben [o ausüben] to be in business/tradedas älteste \Gewerbe [der Welt] (hum)* * *das; Gewerbes, Gewerbe1) business; (Handel, Handwerk) trade2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries* * *ehrliches Gewerbe honest trade;dunkles Gewerbe shady business;das älteste Gewerbe der Welt euph, hum the oldest profession in the world;das horizontale Gewerbe umg, hum the oldest profession (in the world)Handel und Gewerbe trade (US commerce) and industry;mittelständisches Gewerbe medium-sized industry3. Betrieb: business, trade;ein Gewerbe anmelden/betreiben register/carry on a business* * *das; Gewerbes, Gewerbe1) business; (Handel, Handwerk) trade2) o. Pl. (kleine Betriebe) [small and medium-sized] businesses and industries* * *- n.industry n. -
3 Gewerbe
Ge·wer·be <-s, -> [gəʼvɛrbə] nt[commercial] business, [industrial] business;(Handwerk, Handel) trade;das älteste \Gewerbe [der Welt] ( hum) -
4 Gewerbe
n: ein (un) dankbares Gewerbe (не) выгодное дело(не) благодарный труд. Bei dieser Reparatur kannst du was verdienen. Das ist ein dankbares Gewerbe.Es ist ein undankbares Gewerbe, auf die Kinder unserer Nachbarin aufzupassen. ein Gewerbe aus allem machen из всего извлекать выгоду. Er macht aus allem ein Gewerbe.Dieser Geschäftsmann macht aus jeder kleinen Schraube ein Gewerbe. Er ist dabei schon steinreich geworden, das horizontale [ambulante] Gewerbe шутл. эвф. проституция.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewerbe
-
5 horizontal:
das horizontale Gewerbe шутл, проституция.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > horizontal:
-
6 horizontal
* * *horizontal* * *ho|ri|zon|tal [horitsɔn'taːl]1. adjhorizontaldas horizontále Gewerbe (inf) — the oldest profession in the world (inf)
2. advhorizontally* * *1) (at right angles to vertical; parallel to the horizon; lying level or flat: a horizontal line; a horizontal surface.) horizontal2) horizontally* * *ho·ri·zon·tal[horitsɔnˈta:l]adj horizontal* * *1.Adjektiv horizontal2.adverbial horizontally* * *horizontal adj horizontal;das horizontale Gewerbe umg, hum the oldest profession in the world* * *1.Adjektiv horizontal2.adverbial horizontally* * *adj.horizontal adj. adv.horizontally adv. -
7 проституция
n1) gener. Dimenturn, Prostitution2) colloq. Strich, das horizontale Gewerbe, das älteste Gewerbe der Welt3) law. Anbietung zur Unzucht, Prostitutionsausübung, häufig wechselnder Geschlechtsverkehr4) rude.expr. Hurerei5) avunc. Anschaffe -
8 horizontal
ho·ri·zon·tal [horitsɔnʼta:l] adjhorizontal;
См. также в других словарях:
Das horizontale \(selten auch: ambulante\) Gewerbe — Das horizontale (selten auch: ambulante) Gewerbe; das älteste Gewerbe der Welt Mit diesen umgangssprachlichen Ausdrücken wird scherzhaft die Prostitution bezeichnet: In den Randbezirken der Innenstadt breitete sich das horizontale Gewerbe aus.… … Universal-Lexikon
das älteste Gewerbe der Welt — Das horizontale (selten auch: ambulante) Gewerbe; das älteste Gewerbe der Welt Mit diesen umgangssprachlichen Ausdrücken wird scherzhaft die Prostitution bezeichnet: In den Randbezirken der Innenstadt breitete sich das horizontale Gewerbe aus.… … Universal-Lexikon
Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; … Universal-Lexikon
Gewerbe — Ge·wẹr·be das; s, ; 1 eine selbstständige berufliche Tätigkeit im Bereich des Handels, des Handwerks oder der Dienstleistungen <ein Gewerbe ausüben, betreiben> || K : Gewerbebetrieb, Gewerberecht || K: Baugewerbe, Gaststättengewerbe,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prostitution — das ambulante Gewerbe, das horizontale Gewerbe, Dirnenwesen; (scherzh. verhüll.): das älteste Gewerbe der Welt; (salopp): Strich; (Jargon): Laufgeschäft; (abwertend): Hurerei. * * * Prostitution,die:Hurerei(abwert);dasältesteGewerbederWelt(verhüll… … Das Wörterbuch der Synonyme
Strich — 1. Linie; (geh.): Federzug; (Geom.): Gerade. 2. Auslassung, Entfernung, Fortlassung, Kürzung, Löschung, Weglassung; (geh.): Tilgung; (bildungsspr.): Eliminierung. 3. Bereich, Gebiet, Gegend, Gelände, Land, Landesteil, Landschaft, Raum, Region,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Coney Island — Satellitenbild von Coney Island Strand … Deutsch Wikipedia
horizontal — ho|ri|zon|tal <zu 1↑...al>: 1. waagerecht. 2. liegend; das horizontale Gewerbe: (ugs.) Prostitution … Das große Fremdwörterbuch
Philippinen — Phi|l|ip|pi|nen <Pl.>: Inselgruppe u. Staat in Südostasien. * * * Philippinen, Kurzinformation: Fläche: 300 000 km2 Einwohner: (2000) 73,1 Mio. Hauptstadt: Manila Amtssprachen: Filipino, Englisch … Universal-Lexikon
Jena — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Tripŏlis — (Tripoli, auch Tripolitanien), türk. Provinz an der Nordküste von Afrika, zwischen Tunis und Ägypten (8°50 und 25°20 östl. L.), im S. an die Wüste grenzend (s. Karte »Algerien etc.«), umfaßt mit Fezzan und Barka (s. d.) etwa 1,033,400–1,050,000… … Meyers Großes Konversations-Lexikon